Nguyễn Ngọc Tư là một nhà văn nổi tiếng của văn học đương đại Việt Nam, đặc biệt được biết đến với những tác phẩm phản ánh sâu sắc đời sống và con người Nam Bộ. Trong các tác phẩm của mình, bà thường sử dụng phương ngữ Nam Bộ một cách tinh tế và tự nhiên, giúp tác phẩm trở nên gần gũi và chân thật hơn.


Dưới đây là một đoạn văn từ tác phẩm "Cánh đồng bất tận" của Nguyễn Ngọc Tư, trong đó có sử dụng phương ngữ Nam Bộ:


"Trên cánh đồng mênh mông, gió thổi vi vu, mang theo hương lúa chín. Con trâu già lững thững bước đi, mắt lim dim như đang ngẫm nghĩ điều gì đó. Bầy cò trắng bay lượn trên không, tiếng kêu 'cạc cạc' vang vọng khắp cánh đồng. Mấy đứa trẻ con chạy nhảy, tiếng cười giòn tan vang xa."


Trong đoạn văn này, các từ như "lững thững", "lim dim", và "giòn tan" là những phương ngữ Nam Bộ. Những từ này giúp tạo nên một không gian sống động và chân thực, mang đậm màu sắc địa phương. Chúng không chỉ làm tăng tính chân thực của câu chuyện mà còn giúp người đọc cảm nhận được sự gần gũi và thân thuộc của cuộc sống nông thôn Nam Bộ.