Đoạn văn “ Cánh đồng bất tận “
"Con nhỏ nhìn theo, không chịu đứng dậy, cứ ngồi im. Dứt khoát là không đi. Nó nói, mắt nhìn xuống đất, giọng khe khẽ như tâm sự: 'Thôi, má. Lại khổ thêm nữa rồi.'"
các phương ngữ Nam Bộ được sử dụng có thể thấy rõ qua cách dùng từ, ngữ điệu và cách diễn đạt, đặc biệt là từ ngữ "khổ thêm nữa rồi" và "má." Những từ này có sự khác biệt so với cách nói trong các phương ngữ miền Bắc hay miền Trung.
Tác dụng : -Tạo dựng không khí và không gian đặc trưng
-Phản ánh tâm lý nhân vật
-Khẳng định tính chân thực và sinh động
tạo ra không khí miền quê mà còn làm cho tình huống và nhân vật trong tác phẩm thêm phần gần gũi, dễ cảm nhận.